Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für machismo

maschilismoAl primo posto deve venire il benessere dell'infanzia e non il nazionalismo o il maschilismo, bensì, ripeto, il benessere dell'infanzia. O bem-estar das crianças deve estar em primeiro lugar e não o nacionalismo, ou o machismo, mas sim, repito, o bem-estar das crianças.E le fotografie dei Consigli europei sono l' orribile dimostrazione del maschilismo nelle decisioni dell' Europa. E as fotografias dos Conselhos Europeus são uma prova contundente do machismo nas decisões da Europa. Queste donne non si trovano in una situazione equiparabile a quella delle donne danesi o delle donne di altri paesi nordici, dove il maschilismo sociale - se così vogliamo chiamarlo - è minore. Essas mulheres não gozam de uma situação de igualdade em relação às dinamarquesas ou às mulheres dos outros países nórdicos, onde o machismo social - digamos - é menor.
gallismo

machismoAssistiamo al riemergere di forme di razzismo, xenofobia, machismo e omofobia, che segnano un regresso nelle conquiste democratiche dell’Unione europea. Assistimos a novos surtos de manifestações de racismo, xenofobia, machismo e homofobia, o que representa um retrocesso nas conquistas democráticas da União Europeia.

Wörterbuch